如何自动翻译 WordPress 网站内容?
有两种方法可以完全翻译您网站的内容,即机器翻译和人工翻译例如机器插件人工翻译。
Linguise为您提供了仅使用强大的基于神经机器的翻译的选项,或者也可以将其与人工翻译以获得更准确的结果。
为什么要翻译 WordPress 网站?
几乎所有时候,拥有网站的主要想法都是为世界各地尽可能多的用户提供服务,但一如既往,有一个主要问题,在这种情况下,其中之一就是网站的语言。
这项任务的困难部分是它可能是多么昂贵和耗时,因为专业翻译人员应该按字付费,并且可能需要很多时间才能将其翻译成一种语言,所以如果我告诉你有什么?一种自动且更便宜的方式来做到这一点? :)
答案是Linguise ,凭借其强大的神经翻译系统,您将能够通过几个步骤和许多非常好的功能来翻译整个 WordPress 网站内容。
在这篇文章中,您将学习如何使用Linguise。
人工翻译和语言翻译之间的区别
语言翻译和人工翻译之间有很多差异,但让我们谈谈两个差异,价格和时间。
我们将根据 100 页 1000 字进行比较。
- 在第一种情况下,我们可以选择为我们的网站支付低质量的翻译费用,按照费率计算,每个单词的费用可能为 0.08 美元,翻译可能需要几天时间,最终费率将基于根据我们之前定义的字数,低质量翻译需要8000 美元
- 在第二种情况下,我们可以选择支付高质量翻译,费用为每个单词 0.12 美元,因此使用相同字数,高质量翻译的12000 美元还要记住,这可能需要几天的时间,可能比低质量的翻译还要花时间。
- 而且,在第三种情况下,我们有Linguise ,它可以立即翻译所有这些页面,是的,立即翻译,但也许您可能认为这不是最好的质量,如果是的话,可能是一项非常昂贵的服务,但答案是否定的,该翻译是真正的高质量翻译,而且价格仅为每年165 美元
这还不是来自Linguise,您还将拥有一个前端工具,允许您使用专业的翻译人员来审核 10% 的内容,以便在您的网站上获得更高质量的翻译,这应该花费800 美元-1200 美元。
以下是 Linguise 可用的所有计划,以便您进行比较:)
正如您所看到的, Linguise将帮助您节省金钱和时间,那么您还能要求什么呢?
安装和设置翻译 WordPress 插件
现在让我们开始这个过程,您将会看到它是多么容易。
首先,转到 linguine 站点并注册一个新帐户,以便您可以访问仪表板以连接到您的站点。
现在,转到WordPress 集成页面并下载插件。
它将下载一个.zip文件,要安装它,请转到您的WordPress 站点 > 插件 > 添加新的,您将看到一个上传插件,您可以在其中选择.zip文件并安装它。
现在您已经安装了插件,请转到左侧菜单中的Linguise
在此仪表板上,您将能够看到Linguise。
API 密钥、设置原始语言以及您想要在网站上使用的语言栏
并且,在第二个视图中,您可以选择显示可用语言,例如如何添加,它可以是短代码、 PHP 片段,并将其直接添加到您的WordPress 菜单。
最后,如果您只想添加标志、语言名称或两者,您可以选择插入备用链接标记,以及如何显示语言选项。
最后,在“高级”选项卡中,您可以选择在语言选项之前或/和之后添加文本,以便您可以添加注释,如下例所示:
现在您已经为 Linguise 设置了网站上的所有内容,您可以按照您想要的方式添加菜单,例如,使用菜单项,仅此而已,您的网站将在几分钟内被翻译,非常简单,不是不是吗? :)
从同一仪表板管理所有多语言网站
我们可能认为这就是全部,并且它已经是一个很棒的工具了,但不,还有其他我们还没有提到的事情,但我们将尝试在这篇文章中提及所有内容。
Linguine 在其网站上为您提供了一个特殊的仪表板,您可以在其中管理所有网站以及所有网站可用的选项,因此您无需前往每个管理员处更改Linguise配置。
要查看它,请转至 Linguise 站点并单击“我的仪表板”按钮。
这会将您转到登录菜单,然后转到 Linguise 仪表板,您可以在其中选择要设置的站点的域。
在此主仪表板上,您可以检查一个选项卡,其中包含您选择的网站的有价值信息,例如翻译的单词、使用的带宽、翻译页面的视图以及页面每种语言的视图过滤器。
自动改善您的多语言 SEO
现在,翻译的另一个重要部分是 SEO ,我们很高兴知道 Linguise 也将为您完成这一切。
安装 Linguise 后,还会生成翻译的元数据,因此您不必转到每个翻译页面并手动翻译每个项目,一切都是自动的。
这还不是全部,因为 Linguise 会自动为每种语言生成一个页面,还会生成翻译后的 URL,以便为每个翻译后的页面建立索引,您将能够接触到世界不同地区的更多受众。
在前端编辑您的翻译
通过 Linguise 仪表板中提供的实时编辑器,您将能够通过单击它们直接在前端编辑您的翻译。
要使用它,请转到仪表板并单击实时编辑器,然后单击打开实时编辑器。
然后选择您要编辑的翻译的语言,这将像往常一样加载您的网站前端,但右上角有一个开关小部件,可以在“导航”和“版本”。
将其更改为Edition,您只需单击要编辑的文本,这将打开一个弹出窗口,其中包含编辑和保存文本的选项。
这将使审查网站翻译的过程变得更加容易。
通用翻译工具
如果您认为这些都是 Linguise 的工具,那么恐怕您就错了,因为还有其他选项可以直接在 Linguise Dashboard 上使用,这些选项是:
- 规则:在此部分中,您可以为翻译添加规则,这些规则是文本忽略、文本替换、内容排除和 URL 翻译排除。
还有许多选择器,例如URL 、 HTML Element和Languages ,因此您将确保规则仅应用于您想要的文本。
- 翻译:在本部分中,您可以像在实时翻译器中一样编辑翻译,但是是从后端进行的,所以假设您知道有一个翻译需要编辑,但您不记得它在您的翻译中的位置。网站,在这种情况下,这就是您的工具:)
- URL 翻译:此选项卡将允许您编辑 URL 的翻译,因此,如您所见,您也可以控制 URL 的翻译。
最佳网站翻译性能
现在您可能会想所有这些内容是否都是真实内容,如果是真实的,它可能会消耗您的服务器存储空间,但不用担心,因为它已经被涵盖了。
好消息是,所有这些生成的内容都不会保留在您的服务器上,因为它们存储在 Linguise 服务器中,该服务器使用强大的缓存工具,仅当您更新翻译时才会按页面重新生成,因此您的内容将服务真的很快。
开始使用 Linguise 自动翻译您的网站
完美的翻译和完美的工具,这是描述 Linguise 的最佳方式,因为它可以立即提供多语言页面,而且价格优惠,我们还必须说,还有一些我们在本文中没有提到的工具,例如邀请翻译人员的选项您的 Linguise 仪表板 :)
例如,在imageRecycle中,我们使用 Linguise 并将我们的网站立即翻译成 20 多种语言,现在,我们能够以自己的语言向世界各地更多的人提供我们的页面。
使您的网站成为多语言网站之前并不容易,您可以访问linguise网站并检查其所有可用的工具和集成。
- 没有找到评论