Nombres de archivos de imagen con espacios como 'mi imagen'

Tengo un problema porque si los usuarios cargan una imagen jpg con un espacio en el nombre del archivo durante la optimización, la imagen solo muestra un pequeño marcador de posición cuando se inserta.
Por cierto, utilizamos el editor JCE para esto, que he restablecido para no permitir nombres de archivos con espacios, lo que soluciona esto fácilmente. Las imágenes rotas no se revertirán y no podrá verlas si las descarga a una computadora portátil. Adjunto una de las imágenes rotas en caso de que ayude a arrojar luz sobre esto. ¿Es esto algo con lo que te has encontrado antes?