Billedfilnavne med mellemrum som 'mit billede'

Jeg har et problem i, at hvis brugere uploader et jpg-billede med et mellemrum i filnavnet ved optimering, viser billedet bare en lille pladsholder, når det indsættes.
Vi bruger JCE-editoren til dette forresten, som jeg har nulstillet til ikke at tillade filnavne med mellemrum, som nemt kommer uden om dette. De ødelagte billeder vil ikke vende tilbage, og du kan ikke se dem, hvis du downloader til en bærbar computer. Jeg har vedhæftet et af de ødelagte billeder, hvis det hjælper med at kaste lys over dette. Er det noget, du er stødt på før?