Afbeeldingsbestandsnamen met spaties zoals 'mijn afbeelding'

Ik heb het probleem dat als gebruikers een jpg-afbeelding uploaden met een spatie in de bestandsnaam bij optimalisatie, de afbeelding slechts een kleine tijdelijke aanduiding toont wanneer deze wordt ingevoegd.
We gebruiken hiervoor trouwens de JCE-editor, die ik heb gereset om bestandsnamen met spaties niet toe te staan, die hier gemakkelijk omheen kunnen. De gebroken afbeeldingen worden niet hersteld en u kunt ze niet bekijken als u ze naar een laptop downloadt. Ik heb een van de gebroken afbeeldingen bijgevoegd voor het geval dit helpt om hier licht op te werpen. Is dit iets dat je eerder bent tegengekomen?